I love to swim in water and play with the others, I’m diamond-shaped, like my sisters and brothers, my colours are vibrant, when you see my scales, they glint in the daylight; especially the males. What am I?

An angel fish.

Source: Riotous Riddles